Allemand VERBE B2 Rang 24585

begradigen

redresser

begradigen – begradigte – hat begradigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begradigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begradigen vs ausrichten

transmettre / orienter / organiser

Pour redresser une clôture, « ausrichten » (orienter) et « begradigen » (redresser) peuvent tous les deux convenir. « Ausrichten » (orienter) met l’accent sur la position souhaitée ou sur l’alignement avec une ligne. « begradigen » (redresser) met l’accent sur le fait de rendre droit un tracé incliné ou courbé. L’essentiel est de savoir quel aspect du changement tu veux mettre en avant. « Ausrichten » (orienter) et « Begradigen » (redresser) désignent donc deux façons de présenter la même transformation.

Exemple visuel pour ausrichten
begradigen

Wir begradigen den schief verlaufenden Zaun, indem wir die Pfosten versetzen.

Nous redressons la clôture qui est de travers en déplaçant les poteaux.

ausrichten

Wir richten die Zaunpfosten an einer gespannten Schnur aus.

Nous alignons les poteaux de la clôture sur une corde tendue.

Ouvrir la page complète du mot: ausrichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…