الألمانية فعل B2 الترتيب 24585

begradigen

يسوّي

begradigen – begradigte – hat begradigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني begradigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

begradigen vs ausrichten

ينقل رسالة / يوجّه / ينظّم

عند جعل سياج مستقيمًا، يمكن أن تناسب «⁨ausrichten⁩» (يوجّه) و«⁨begradigen⁩» (يسوّي) كلتاهما. تركّز «⁨Ausrichten⁩» (التوجيه) على الوضع المطلوب أو المحاذاة مع خط. أمّا «⁨Begradigen⁩» (التسوية)، فتركّز على جعل سياج مائل أو منحنٍ مستقيمًا. ويتوقف الأمر على الجزء من التغيير الذي تريد إبرازه.

مثال مرئي على ausrichten
begradigen

Wir begradigen den schief verlaufenden Zaun, indem wir die Pfosten versetzen.

نسوّي السياج المائل بنقل الأعمدة.

ausrichten

Wir richten die Zaunpfosten an einer gespannten Schnur aus.

نوجّه أعمدة السياج بمحاذاة خيط مشدود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausrichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...