tedesco VERBO B2 Posizione 24585

begradigen

raddrizzare

begradigen – begradigte – hat begradigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco begradigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

begradigen vs ausrichten

riferire / allineare / organizzare

Quando si raddrizza una recinzione, possono andare bene sia «ausrichten» (allineare) sia «begradigen» (raddrizzare). «Ausrichten» sottolinea la posizione desiderata o l’allineamento a una linea. «Begradigen» sottolinea che un andamento storto o curvo diventa diritto. È decisivo quale aspetto del cambiamento vuoi mettere in evidenza.

Esempio visivo per ausrichten
begradigen

Wir begradigen den schief verlaufenden Zaun, indem wir die Pfosten versetzen.

Raddrizziamo la recinzione storta spostando i pali.

ausrichten

Wir richten die Zaunpfosten an einer gespannten Schnur aus.

Allineiamo i pali della recinzione a una corda tesa.

Apri la scheda completa: ausrichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...