Allemand NOM B2 Rang 12995

die Behausung

habitation

die Behausung, die Behausungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Behausung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Behausung vs Wohnung

appartement

Les deux mots désignent un lieu où des personnes habitent. « Wohnung » (appartement) est le terme neutre pour un logement indépendant ; « Behausung » (habitation) met plutôt l’accent sur le caractère simple ou peu confortable du lieu de vie et peut avoir une nuance moqueuse. Utilise « Wohnung » pour une description objective et « Behausung » seulement si cette appréciation convient.

Exemple visuel pour Wohnung
Behausung

Die Familie lebt seit Jahren in einer einfachen Behausung am Stadtrand.

La famille vit depuis des années dans une habitation simple en périphérie de la ville.

Wohnung

Die Familie lebt seit Jahren in einer kleinen Wohnung am Stadtrand.

La famille vit depuis des années dans un petit appartement en périphérie de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Wohnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…