
behaart
poilu
Couvert ou recouvert de poils. Se dit souvent de parties du corps humain ou du pelage des animaux.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Il a la poitrine très poilue.
poilu
behaart – behaarter – am behaartesten
Chargement de ton état enregistré.

poilu
Couvert ou recouvert de poils. Se dit souvent de parties du corps humain ou du pelage des animaux.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Il a la poitrine très poilue.

pubescent
En botanique, se dit des plantes ou des parties de plantes couvertes de fins poils, appelés trichomes.
Die Blätter dieser Pflanze fühlen sich weich an, weil sie fein behaart sind.
Les feuilles de cette plante sont douces au toucher parce qu’elles sont finement pubescentes.
| forme de base | behaart |
|---|---|
| Komparativ | behaarter |
| Superlativ | am behaartesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à behaart.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à behaart.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à behaart.
Le mot est dérivé du nom « das Haar » (le poil, le cheveu). Le préfixe « be- » indique que quelque chose est pourvu de poils. Tu peux le retenir comme « mit Haaren bedeckt » (couvert de poils).
Seine Arme sind stark behaart.
Ses bras sont très poilus.
Quand on parle de personnes ou d’animaux, « behaart » (poilu) est souvent précisé par des adverbes comme « stark » (fortement), « schwach » (légèrement), « dicht » (densément) ou « kaum » (à peine).
Der Hund hat einen dicht behaarten Schwanz.
Le chien a la queue très touffue.
Seine Beine sind nur schwach behaart.
Ses jambes sont à peine poilues.
En botanique, « behaart » (pubescent) est un terme technique qui sert à décrire la surface des plantes. Tu peux reconnaître ce sens grâce au contexte des feuilles, des tiges ou des fruits.
Die Unterseite des Blattes ist weich und behaart.
La face inférieure de la feuille est douce et pubescente.
poilu
« Behaart » (poilu) et « haarig » (poilu) peuvent tous deux indiquer qu’une personne ou une partie du corps est couverte de poils. « Behaart » décrit cette caractéristique de manière neutre. « Haarig » met souvent davantage en évidence la pilosité visible et peut donc sembler plus frappant ou plus chargé de jugement.

Seine Arme sind leicht behaart.
Ses bras sont légèrement poilus.
Seine Arme sind auffällig dicht und haarig.
Ses bras sont particulièrement denses et poilus.