Allemand NOM B2 Rang 24873

die Belegung

taux d’occupation / inscription / affectation

die Belegung, die Belegungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belegung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belegung vs Besetzung

distribution / occupation

« Besetzung » (pourvoi) et « Belegung » (taux d’occupation) peuvent tous deux exprimer qu’une chose n’est plus libre, mais ils s’emploient pour des choses différentes. « Besetzung » s’emploie pour l’attribution d’un emploi ou d’un poste, tandis que « Belegung » désigne l’utilisation et l’occupation de locaux, de places ou de lits.

Exemple visuel pour Besetzung
Belegung

Die Belegung der freien Betten ist für nächste Woche geplant.

L’occupation des lits disponibles est prévue pour la semaine prochaine.

Besetzung

Die Besetzung der freien Arztstelle ist für nächsten Monat geplant.

Le pourvoi du poste de médecin vacant est prévu pour le mois prochain.

Ouvrir la page complète du mot: Besetzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…