Allemand NOM B2 Rang 6596

die Besetzung

distribution / occupation

die Besetzung, die Besetzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Besetzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besetzung vs Truppe

troupe / bande

Les deux mots peuvent désigner un groupe d’artistes participant à une représentation. « Die Besetzung » (distribution) désigne les personnes choisies pour les rôles d’une production donnée ; « die Truppe » (troupe) désigne plutôt le groupe d’artistes déjà constitué. Si tu demandes quels sont les rôles, « Besetzung » convient ; si tu parles du groupe, « Truppe » convient.

Exemple visuel pour Truppe
Besetzung

Die Besetzung des neuen Theaterstücks wurde gestern bekannt gegeben.

La distribution de la nouvelle pièce de théâtre a été annoncée hier.

Truppe

Die Truppe tritt seit zehn Jahren gemeinsam im Zirkus auf.

La troupe se produit ensemble au cirque depuis dix ans.

Ouvrir la page complète du mot: Truppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…