tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24873

die Belegung

occupazione / iscrizione / assegnazione

die Belegung, die Belegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belegung vs Besetzung

cast / occupazione

«Besetzung» (assegnazione) e «Belegung» (occupazione) possono entrambe indicare che qualcosa non è più libero, ma si riferiscono a cose diverse. «Besetzung» si usa per l’assegnazione di un posto di lavoro o di una posizione, mentre «Belegung» si riferisce all’utilizzo e all’occupazione di locali, posti o letti.

Esempio visivo per Besetzung
Belegung

Die Belegung der freien Betten ist für nächste Woche geplant.

L’occupazione dei letti disponibili è prevista per la prossima settimana.

Besetzung

Die Besetzung der freien Arztstelle ist für nächsten Monat geplant.

L’assegnazione del posto vacante di medico è prevista per il mese prossimo.

Apri la scheda completa: Besetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...