Allemand NOM C1 Rang 15236

die Auslastung

taux d’utilisation

die Auslastung, die Auslastungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auslastung vs Ausnutzung

exploitation / utilisation

« Auslastung » (taux d’utilisation) décrit quelle part d’une capacité disponible est effectivement utilisée. « Ausnutzung » (utilisation) met davantage l’accent sur le degré de complétude ou d’efficacité avec lequel ce qui est disponible est utilisé. « Auslastung » convient donc pour un taux d’occupation mesurable, tandis que « Ausnutzung » convient plutôt pour l’utilisation efficace des possibilités existantes.

Exemple visuel pour Ausnutzung
Auslastung

Die Auslastung der Maschine liegt heute bei achtzig Prozent.

Aujourd’hui, le taux d’utilisation de la machine est de 80 %.

Ausnutzung

Der neue Arbeitsplan verbessert die Ausnutzung der verfügbaren Maschinenkapazität.

Le nouveau plan de travail améliore l’utilisation de la capacité disponible des machines.

Ouvrir la page complète du mot: Ausnutzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…