
das Bergdorf
village de montagne
Village situé dans les montagnes ou en haute montagne.
Das Bergdorf ist im Winter oft nur schwer erreichbar.
En hiver, le village de montagne est souvent difficilement accessible.
village de montagne
das Bergdorf, die Bergdörfer
Chargement de ton état enregistré.

village de montagne
Village situé dans les montagnes ou en haute montagne.
Das Bergdorf ist im Winter oft nur schwer erreichbar.
En hiver, le village de montagne est souvent difficilement accessible.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Bergdörfer |
| Genitiv | des Bergdorfes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bergdorf | die Bergdörfer |
| Akkusativ | das Bergdorf | die Bergdörfer |
| Dativ | dem Bergdorf | den Bergdörfern |
| Genitiv | des Bergdorfes des Bergdorfs | der Bergdörfer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bergdorf » (village de montagne) se compose de « Berg » (montagne) et de « Dorf » (village). Le mot de base « Dorf » (village) désigne l’agglomération ; « Berg » (montagne) décrit sa situation.
Viele Häuser im Bergdorf stehen an einem steilen Hang.
De nombreuses maisons du village de montagne sont construites sur un versant escarpé.
Les associations fréquentes sont « ein abgelegenes Bergdorf » (un village de montagne isolé), « ein malerisches Bergdorf » (un village de montagne pittoresque) et « ein verschneites Bergdorf » (un village de montagne enneigé). Ces adjectifs décrivent généralement la situation ou l’apparence du lieu.
Die Wanderer entdeckten ein abgelegenes Bergdorf hinter dem Pass.
Les randonneurs ont découvert un village de montagne isolé derrière le col.
Pour indiquer qu’on séjourne dans un lieu, on emploie souvent « in » avec le Dativ : « in einem Bergdorf » (dans un village de montagne) ou « im Bergdorf » (dans le village de montagne). Après les verbes de mouvement, « in » peut s’employer avec l’Akkusativ : « in ein Bergdorf » (dans un village de montagne) ou « ins Bergdorf » (dans le village de montagne).
Sie verbrachten den Sommer in einem Bergdorf.
Ils ont passé l’été dans un village de montagne.
Am Nachmittag wanderten sie ins Bergdorf.
L’après-midi, ils sont montés jusqu’au village de montagne.