
das Bergdorf
روستای کوهستانی
روستایی در کوهستان یا ناحیهای مرتفع و کوهستانی.
Das Bergdorf ist im Winter oft nur schwer erreichbar.
این روستای کوهستانی در زمستان اغلب بهسختی قابل دسترسی است.
روستای کوهستانی
das Bergdorf, die Bergdörfer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

روستای کوهستانی
روستایی در کوهستان یا ناحیهای مرتفع و کوهستانی.
Das Bergdorf ist im Winter oft nur schwer erreichbar.
این روستای کوهستانی در زمستان اغلب بهسختی قابل دسترسی است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bergdörfer |
| Genitiv | des Bergdorfes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bergdorf | die Bergdörfer |
| Akkusativ | das Bergdorf | die Bergdörfer |
| Dativ | dem Bergdorf | den Bergdörfern |
| Genitiv | des Bergdorfes des Bergdorfs | der Bergdörfer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bergdorf» (روستای کوهستانی) از «Berg» (کوه) و «Dorf» (روستا) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Dorf» (روستا) به محل سکونت اشاره دارد؛ «Berg» (کوه) محل قرار گرفتن آن را توصیف میکند.
Viele Häuser im Bergdorf stehen an einem steilen Hang.
بسیاری از خانههای روستای کوهستانی در دامنهای شیبدار قرار دارند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein abgelegenes Bergdorf» (یک روستای کوهستانی دورافتاده)، «ein malerisches Bergdorf» (یک روستای کوهستانی دیدنی) و «ein verschneites Bergdorf» (یک روستای کوهستانی پوشیده از برف). چنین صفتهایی معمولاً موقعیت یا ظاهر محل را توصیف میکنند.
Die Wanderer entdeckten ein abgelegenes Bergdorf hinter dem Pass.
کوهنوردان پشت گردنه یک روستای کوهستانی دورافتاده پیدا کردند.
برای اقامت در یک مکان، اغلب از «in» (در) همراه با Dativ استفاده میشود: «in einem Bergdorf» (در یک روستای کوهستانی) یا «im Bergdorf» (در روستای کوهستانی). بعد از فعلهای حرکتی، «in» میتواند همراه با Akkusativ بیاید: «in ein Bergdorf» (به داخل یک روستای کوهستانی) یا «ins Bergdorf» (به داخل روستای کوهستانی).
Sie verbrachten den Sommer in einem Bergdorf.
آنها تابستان را در یک روستای کوهستانی گذراندند.
Am Nachmittag wanderten sie ins Bergdorf.
آنها بعدازظهر به روستای کوهستانی رفتند.