
das Gebirge
massif montagneux
Grand paysage continu composé de nombreuses montagnes ; chaîne de montagnes ou massif montagneux.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
Les Alpes sont le massif montagneux le plus élevé d’Europe centrale.
massif montagneux
das Gebirge, die Gebirge
Chargement de ton état enregistré.

massif montagneux
Grand paysage continu composé de nombreuses montagnes ; chaîne de montagnes ou massif montagneux.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
Les Alpes sont le massif montagneux le plus élevé d’Europe centrale.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Gebirge |
| Genitiv | des Gebirges |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Akkusativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Dativ | dem Gebirge | den Gebirgen |
| Genitiv | des Gebirges | der Gebirge |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Gebirge » (massif montagneux) est un nom collectif dérivé de « Berg » (montagne). Le préfixe « Ge- » sert souvent en allemand à désigner un ensemble ou un groupe de choses.
Das Gebirge besteht aus hunderten einzelnen Bergen.
Le massif montagneux est composé de centaines de montagnes distinctes.
Bien qu’un « Gebirge » (massif montagneux) soit composé de nombreuses montagnes, ce mot s’emploie généralement au singulier. Le pluriel « die Gebirge » (les massifs montagneux) est rare et s’utilise uniquement lorsqu’on parle de plusieurs chaînes de montagnes différentes.
Wir verbringen unseren Urlaub dieses Jahr im Gebirge.
Cette année, nous passons nos vacances à la montagne.
Die Anden und die Alpen sind zwei sehr unterschiedliche Gebirge.
Les Andes et les Alpes sont deux massifs montagneux très différents.
Fais attention aux prépositions et au cas : quand tu te trouves à la montagne, tu es « im Gebirge » (dans le massif montagneux ; Dativ). Quand tu t’y rends, tu vas « ins Gebirge » (dans le massif montagneux ; Akkusativ).
Im Gebirge ist die Luft besonders frisch.
À la montagne, l’air est particulièrement frais.
Am Wochenende fahren wir zum Wandern ins Gebirge.
Le week-end, nous allons à la montagne pour faire de la randonnée.
région montagneuse
«Gebirge» (massif montagneux) et «Bergland» (région montagneuse) désignent tous deux des paysages comportant beaucoup de montagnes. «Gebirge» évoque davantage une chaîne de montagnes ou un massif formant un ensemble cohérent, tandis que «Bergland» est plus général et comprend aussi des paysages vallonnés et moins élevés. Utilise «Gebirge» pour une région montagneuse clairement constituée d’un seul ensemble et «Bergland» pour un vaste paysage montagneux.

Die Wanderer durchquerten das Gebirge über einen schmalen Pass.
Les randonneurs ont traversé le massif montagneux par un col étroit.
Die Bauern leben im Bergland mit seinen vielen Hügeln und niedrigeren Bergen.
Les agriculteurs vivent dans cette région montagneuse, avec ses nombreuses collines et ses montagnes moins élevées.