Allemand NOM B1 Rang 18970

das Dekor

décor

der Dekor, die Dekore

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dekor, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dekor vs Kulisse

décor / toile de fond

« Kulisse » (décor) désigne en particulier l’arrière-plan représenté et ses éléments mobiles. « Dekor » (décor) désigne l’aménagement qui sert à créer le lieu dans son ensemble. Pour une façade peinte, le mot juste est « Kulisse », tandis que « Dekor » convient pour l’ensemble créé par les meubles, les couleurs et les ornements.

Exemple visuel pour Kulisse
Dekor

Holztische, rote Vorhänge und alte Lampen bilden das Dekor des Bühnenrestaurants.

Les tables en bois, les rideaux rouges et les vieilles lampes forment le décor du restaurant de la scène.

Kulisse

Eine bemalte Häuserwand bildet die Kulisse des Bühnenrestaurants.

Une façade peinte forme le décor du restaurant de la scène.

Ouvrir la page complète du mot: Kulisse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…