
der Biber
castor
Grand rongeur aquatique connu pour construire des barrages et des huttes en bois.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Au bord de la rivière, on peut clairement voir les traces du castor.
castor
der Biber, die Biber
Chargement de ton état enregistré.

castor
Grand rongeur aquatique connu pour construire des barrages et des huttes en bois.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Au bord de la rivière, on peut clairement voir les traces du castor.

fourrure de castor
Fourrure dense et hydrofuge du castor, autrefois utilisée pour fabriquer des vêtements en fourrure.
Ein Kragen aus Biber galt einst als Zeichen von Wohlstand.
Un col en fourrure de castor était autrefois considéré comme un signe de richesse.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Biber |
| Genitiv | des Bibers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Biber | die Biber |
| Akkusativ | den Biber | die Biber |
| Dativ | dem Biber | den Bibern |
| Genitiv | des Bibers | der Biber |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Biber » (castor) est à la base de mots composés qui se rapportent à son mode de vie. Les plus connus sont « der Biberdamm » (le barrage construit par le castor) et « die Biberburg » (la hutte du castor).
Wanderer entdeckten einen frisch gebauten Biberdamm am Bach.
Des randonneurs ont découvert un barrage de castors fraîchement construit au bord du ruisseau.
Die Biberburg bietet der ganzen Familie Schutz.
La hutte du castor protège toute la famille.
Quand il est question de l’animal, « Biber » (castor) s’emploie souvent avec les verbes « bauen » (construire) et « fällen » (abattre). Ces verbes décrivent ses activités caractéristiques.
Der Biber fällt Bäume, um an Nahrung zu gelangen.
Le castor abat des arbres pour trouver de la nourriture.
Entlang des Flusses haben die Biber mehrere Dämme gebaut.
Le long de la rivière, les castors ont construit plusieurs barrages.
On reconnaît généralement le sens « Fell » (fourrure) au contexte des vêtements ou des matières. « Biber » (castor) est alors souvent employé avec la préposition « aus » (en), par exemple « ein Kragen aus Biber » (un col en fourrure de castor).
Früher waren Mäntel aus Biber sehr beliebt.
Autrefois, les manteaux en fourrure de castor étaient très appréciés.