
der Biber
bóbr
Duży, żyjący w wodzie gryzoń, znany z budowania z drewna tam i żeremi.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Nad rzeką można wyraźnie dostrzec ślady bobra.
bóbr / futro bobrowe
der Biber, die Biber
Wczytuję zapisany stan.

bóbr
Duży, żyjący w wodzie gryzoń, znany z budowania z drewna tam i żeremi.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Nad rzeką można wyraźnie dostrzec ślady bobra.

futro bobrowe
Gęste, nieprzemakalne futro bobra, z którego dawniej szyto odzież futrzaną.
Ein Kragen aus Biber galt einst als Zeichen von Wohlstand.
Kołnierz z futra bobrowego uchodził kiedyś za oznakę zamożności.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Biber |
| Genitiv | des Bibers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Biber | die Biber |
| Akkusativ | den Biber | die Biber |
| Dativ | dem Biber | den Bibern |
| Genitiv | des Bibers | der Biber |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Biber” (bóbr) jest podstawą złożeń odnoszących się do jego trybu życia. Do najbardziej znanych należą „der Biberdamm” (tama zbudowana przez bobra) i „die Biberburg” (żeremie bobra).
Wanderer entdeckten einen frisch gebauten Biberdamm am Bach.
Wędrowcy odkryli nad strumieniem świeżo zbudowaną tamę bobrową.
Die Biberburg bietet der ganzen Familie Schutz.
Żeremie bobrowe zapewnia schronienie całej rodzinie.
Gdy mowa o zwierzęciu, słowo „Biber” (bóbr) często łączy się z czasownikami „bauen” (budować) i „fällen” (ścinać). Opisują one jego charakterystyczne czynności.
Der Biber fällt Bäume, um an Nahrung zu gelangen.
Bóbr ścina drzewa, żeby zdobyć pożywienie.
Entlang des Flusses haben die Biber mehrere Dämme gebaut.
Wzdłuż rzeki bobry zbudowały kilka tam.
Znaczenie „Fell” (futro) można zwykle rozpoznać po kontekście związanym z ubraniem lub materiałem. Wtedy słowo „Biber” (futro bobrowe) często występuje z przyimkiem „aus” (z), na przykład w wyrażeniu „ein Kragen aus Biber” (kołnierz z futra bobrowego).
Früher waren Mäntel aus Biber sehr beliebt.
Dawniej płaszcze z futra bobrowego były bardzo popularne.