
der Biber
castoro
Grande roditore che vive nell'acqua, noto per costruire dighe e tane con il legno.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Presso il fiume si possono riconoscere chiaramente le tracce del castoro.
castoro
der Biber, die Biber
Caricamento dello stato salvato.

castoro
Grande roditore che vive nell'acqua, noto per costruire dighe e tane con il legno.
An dem Fluss kann man die Spuren des Bibers deutlich erkennen.
Presso il fiume si possono riconoscere chiaramente le tracce del castoro.

pelliccia di castoro
Pelliccia folta e impermeabile del castoro, che un tempo veniva trasformata in capi d'abbigliamento di pelliccia.
Ein Kragen aus Biber galt einst als Zeichen von Wohlstand.
Un colletto di pelliccia di castoro era un tempo considerato un segno di ricchezza.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Biber |
| Genitiv | des Bibers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Biber | die Biber |
| Akkusativ | den Biber | die Biber |
| Dativ | dem Biber | den Bibern |
| Genitiv | des Bibers | der Biber |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Biber» (castoro) è la base di composti che si riferiscono al suo modo di vivere. I più conosciuti sono «der Biberdamm» (la barriera nell'acqua costruita dal castoro) e «die Biberburg» (la sua tana).
Wanderer entdeckten einen frisch gebauten Biberdamm am Bach.
Gli escursionisti hanno scoperto una diga di castori appena costruita presso il ruscello.
Die Biberburg bietet der ganzen Familie Schutz.
La tana dei castori offre protezione a tutta la famiglia.
Quando si parla dell'animale, «Biber» (castoro) si combina spesso con i verbi «bauen» (costruire) e «fällen» (abbattere). Questi verbi descrivono le sue attività caratteristiche.
Der Biber fällt Bäume, um an Nahrung zu gelangen.
Il castoro abbatte gli alberi per procurarsi il cibo.
Entlang des Flusses haben die Biber mehrere Dämme gebaut.
Lungo il fiume i castori hanno costruito diverse dighe.
Di solito si riconosce il significato «Fell» (pelliccia) dal contesto dell'abbigliamento o dei materiali. In questo caso «Biber» (castoro) compare spesso con la preposizione «aus» (di, fatto di), per esempio «ein Kragen aus Biber» (un colletto di pelliccia di castoro).
Früher waren Mäntel aus Biber sehr beliebt.
Un tempo i cappotti di pelliccia di castoro erano molto apprezzati.