Allemand VERBE B2 Rang 8641

ausspucken

recracher

ausspucken – spuckte aus – hat ausgespuckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausspucken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausspucken vs ausgeben

dépenser / distribuer / se faire passer pour

Quand un ordinateur fournit un résultat, « ausgeben » (produire) et « ausspucken » (éjecter) peuvent décrire le même processus. « Ausgeben » est le terme neutre et convient aussi aux descriptions factuelles. « Ausspucken » est imagé et familier ; il convient plutôt à une conversation détendue.

Exemple visuel pour ausgeben
ausspucken

Der Computer spuckt nach der Berechnung eine Zahl aus.

Après le calcul, l’ordinateur éjecte un nombre.

ausgeben

Der Computer gibt nach der Berechnung eine Zahl aus.

Après le calcul, l’ordinateur fournit un nombre.

Ouvrir la page complète du mot: ausgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…