Allemand ADJECTIF B2 Rang 8596

bleibend

durable

bleibend – bleibender – am bleibendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bleibend vs dauerhaft

durable / en permanence

Les deux mots peuvent exprimer que quelque chose ne disparaît pas pendant longtemps. « Dauerhaft » (durable) décrit plutôt la stabilité d’un état ou d’un effet, tandis que « bleibend » (durable) souligne en particulier un résultat, une impression ou une trace qui reste. Pour un changement à long terme, « dauerhaft » (durable) convient ; pour une forte impression, « bleibend » (durable) convient.

Exemple visuel pour dauerhaft
bleibend

Der Kurs hinterließ bei ihr einen bleibenden Eindruck.

Le cours lui a laissé une impression durable.

dauerhaft

Der Kurs soll eine dauerhafte Verbesserung bringen.

Le cours doit apporter une amélioration durable.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…