Allemand ADJECTIF B2 Rang 2374

dauerhaft

durable / en permanence

dauerhaft – dauerhafter – am dauerhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dauerhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dauerhaft vs ständig

constant

« Ständig » (constant) et « dauerhaft » (durable) peuvent tous deux décrire un état qui dure longtemps. « Ständig » insiste toutefois sur le fait que quelque chose se poursuit ou se répète souvent, tandis que « dauerhaft » souligne que quelque chose dure longtemps et n’est pas seulement temporaire. Utilise « ständig » pour des événements répétés et « dauerhaft » pour une qualité durable.

Exemple visuel pour ständig
dauerhaft

Die App zeigt dauerhaft Werbung, weil diese Einstellung nicht vorübergehend ist.

L’application affiche des publicités en permanence, car ce réglage n’est pas temporaire.

ständig

Die App zeigt ständig neue Werbung, oft mit kurzen Pausen.

L’application affiche constamment de nouvelles publicités, souvent avec de courtes pauses.

Ouvrir la page complète du mot: ständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…