Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8596

bleibend

trwały

bleibend – bleibender – am bleibendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bleibend vs dauerhaft

trwały / stale

Oba słowa mogą wyrażać, że coś długo nie znika. „Dauerhaft” (trwały) opisuje raczej trwałość stanu lub skutku, natomiast „bleibend” (trwały) szczególnie podkreśla pozostający rezultat, wrażenie lub ślad. W przypadku długotrwałej zmiany pasuje „dauerhaft”, a w przypadku silnego wrażenia „bleibend”.

Przykład wizualny: dauerhaft
bleibend

Der Kurs hinterließ bei ihr einen bleibenden Eindruck.

Kurs wywarł na niej trwałe wrażenie.

dauerhaft

Der Kurs soll eine dauerhafte Verbesserung bringen.

Kurs ma przynieść trwałą poprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: dauerhaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...