tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8596

bleibend

duraturo

bleibend – bleibender – am bleibendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bleibend vs dauerhaft

permanente

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa non scompare per molto tempo. «Dauerhaft» (permanente) descrive piuttosto la stabilità di uno stato o di un effetto, mentre «bleibend» (duraturo) sottolinea soprattutto un risultato, un'impressione o una traccia che rimane. Per un cambiamento a lungo termine è adatto «dauerhaft», per una forte impressione «bleibend».

Esempio visivo per dauerhaft
bleibend

Der Kurs hinterließ bei ihr einen bleibenden Eindruck.

Il corso le lasciò un'impressione duratura.

dauerhaft

Der Kurs soll eine dauerhafte Verbesserung bringen.

Il corso dovrebbe portare un miglioramento duraturo.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...