Allemand NOM C1 Rang 11335

die Brandstiftung

incendie volontaire

die Brandstiftung, die Brandstiftungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Brandstiftung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Brandstiftung vs Brandanschlag

attaque incendiaire

« Brandstiftung » (incendie volontaire) et « Brandanschlag » (attaque incendiaire) désignent tous deux un feu allumé intentionnellement et illégalement. « Brandstiftung » désigne surtout l’acte criminel ; « Brandanschlag » met l’accent sur l’attaque ciblée contre un objet et sur sa motivation criminelle ou politique. Le choix dépend de l’aspect qui est important.

Exemple visuel pour Brandanschlag
Brandstiftung

Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung an dem leer stehenden Lagerhaus.

La police enquête sur un incendie volontaire dans l’entrepôt désaffecté.

Brandanschlag

Die Polizei wertet das gezielte Feuer am Rathaus als Brandanschlag.

La police considère le feu ciblé à la mairie comme une attaque incendiaire.

Ouvrir la page complète du mot: Brandanschlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…