آلمانی اسم C1 رتبه 11335

die Brandstiftung

آتش‌افروزی عمدی

die Brandstiftung, die Brandstiftungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Brandstiftung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Brandstiftung vs Brandanschlag

حملهٔ آتش‌سوزی عمدی

«⁨Brandstiftung⁩» (آتش‌افروزی عمدی) و «⁨Brandanschlag⁩» (حملهٔ آتش‌سوزی عمدی) هر دو به آتشی مربوط می‌شوند که عمداً و به‌طور غیرقانونی ایجاد شده است. «⁨Brandstiftung⁩» بیشتر به خودِ عمل مجرمانه اشاره می‌کند؛ «⁨Brandanschlag⁩» بر حملهٔ هدفمند به یک شیء و انگیزهٔ مجرمانه یا سیاسی آن تأکید دارد. انتخاب واژه به این بستگی دارد که کدام جنبه اهمیت داشته باشد.

مثال تصویری برای Brandanschlag
Brandstiftung

Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung an dem leer stehenden Lagerhaus.

پلیس دربارهٔ آتش‌افروزی عمدی در انبار خالی تحقیق می‌کند.

Brandanschlag

Die Polizei wertet das gezielte Feuer am Rathaus als Brandanschlag.

پلیس آتش‌سوزی هدفمند در ساختمان شهرداری را حملهٔ آتش‌سوزی عمدی ارزیابی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brandanschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...