tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11335

die Brandstiftung

incendio doloso

die Brandstiftung, die Brandstiftungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Brandstiftung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Brandstiftung vs Brandanschlag

attentato incendiario

Sia «Brandstiftung» (incendio doloso) sia «Brandanschlag» (attentato incendiario) indicano un incendio appiccato intenzionalmente e illegalmente. «Brandstiftung» indica soprattutto il reato; «Brandanschlag» mette in risalto l'attacco mirato contro un oggetto e la sua motivazione criminale o politica. La scelta dipende dall'aspetto che si vuole sottolineare.

Esempio visivo per Brandanschlag
Brandstiftung

Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung an dem leer stehenden Lagerhaus.

La polizia indaga per incendio doloso nel magazzino vuoto.

Brandanschlag

Die Polizei wertet das gezielte Feuer am Rathaus als Brandanschlag.

La polizia considera il rogo mirato del municipio un attentato incendiario.

Apri la scheda completa: Brandanschlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...