Allemand NOM B1 Rang 4318

das Schweigen

silence

das Schweigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schweigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schweigen vs Stille

silence / quiétude

«Die Stille» (le silence) et «das Schweigen» (le silence) peuvent tous deux décrire une situation calme où l’on n’entend aucune voix. «Die Stille» désigne surtout l’absence de bruit, tandis que «das Schweigen» indique que les gens ne disent volontairement rien ou s’abstiennent de faire une déclaration. Lorsqu’il s’agit de l’absence de bruits, «Stille» convient ; lorsqu’il s’agit de ne pas parler, «Schweigen» convient.

Exemple visuel pour Stille
Schweigen

Nach der Frage herrschte im Raum betretenes Schweigen.

Après la question, un silence gêné régnait dans la salle.

Stille

Während der Prüfung herrschte im Raum vollkommene Stille.

Pendant l’examen, un silence complet régnait dans la salle.

Ouvrir la page complète du mot: Stille

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…