Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4318

das Schweigen

milczenie

das Schweigen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schweigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schweigen vs Stille

cisza

Oba słowa mogą opisywać spokojną sytuację, w której nie słychać głosów. „Die Stille” (cisza) oznacza przede wszystkim brak dźwięków, natomiast „das Schweigen” (milczenie) wskazuje na to, że ludzie świadomie nic nie mówią lub powstrzymują się od wypowiedzi. Gdy chodzi o brak dźwięków, pasuje „Stille”, a gdy chodzi o niemówienie, pasuje „Schweigen”.

Przykład wizualny: Stille
Schweigen

Nach der Frage herrschte im Raum betretenes Schweigen.

Po pytaniu w sali zapadło niezręczne milczenie.

Stille

Während der Prüfung herrschte im Raum vollkommene Stille.

Podczas egzaminu w sali panowała zupełna cisza.

Otwórz pełną stronę słowa: Stille

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...