الألمانية اسم B1 الترتيب 4318

das Schweigen

الصمت / السكينة

das Schweigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schweigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schweigen vs Stille

الصمت / السكون

يمكن أن تصف الكلمتان موقفًا هادئًا لا تُسمع فيه أصوات. يشير «⁨Die Stille⁩» (الصمت) أساسًا إلى انعدام الأصوات، بينما يدل «⁨das Schweigen⁩» (الصمت) على أن الناس يتعمدون عدم الكلام أو يمتنعون عن الإدلاء بتصريح. إذا كان المقصود غياب الأصوات، فاستعمل «⁨Stille⁩» (الصمت)؛ وإذا كان المقصود عدم الكلام، فاستعمل «⁨Schweigen⁩» (الصمت).

مثال مرئي على Stille
Schweigen

Nach der Frage herrschte im Raum betretenes Schweigen.

ساد صمت محرج في القاعة بعد السؤال.

Stille

Während der Prüfung herrschte im Raum vollkommene Stille.

ساد الصمت التام في القاعة أثناء الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stille

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...