tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4318

das Schweigen

silenzio

das Schweigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schweigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schweigen vs Stille

silenzio

Entrambe le parole possono descrivere una situazione tranquilla senza voci udibili. «Die Stille» (il silenzio) indica soprattutto l'assenza di suoni, mentre «das Schweigen» (il silenzio) segnala che le persone scelgono consapevolmente di non dire nulla o si astengono dal fare una dichiarazione. Quando si tratta dell'assenza di rumori, è adatto «Stille»; quando si tratta di non parlare, è adatto «Schweigen».

Esempio visivo per Stille
Schweigen

Nach der Frage herrschte im Raum betretenes Schweigen.

Dopo la domanda, nella stanza calò un silenzio imbarazzato.

Stille

Während der Prüfung herrschte im Raum vollkommene Stille.

Durante l'esame, nella stanza regnava il silenzio assoluto.

Apri la scheda completa: Stille

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...