Allemand NOM B1 Rang 2859

die Stille

silence / quiétude

die Stille

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stille vs Ruhe

calme / silence / repos

« Ruhe » (silence) et « Stille » (silence) désignent toutes deux un état calme. « Ruhe » signifie surtout qu’il n’y a pas de bruits gênants ; « Stille » souligne davantage qu’on n’entend absolument rien. Ainsi, un endroit peut rester calme malgré quelques bruits légers.

Exemple visuel pour Ruhe
Stille

Als auch das Rascheln aufhört, herrscht im Lesesaal völlige Stille.

Quand le bruissement cesse lui aussi, un silence total règne dans la salle de lecture.

Ruhe

Im Lesesaal findet sie Ruhe, obwohl leise Seiten rascheln.

Dans la salle de lecture, elle trouve le calme, même si des pages bruissent doucement.

Ouvrir la page complète du mot: Ruhe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…