Allemand VERBE B1 Rang 4317

wandeln

se transformer / se promener

wandeln – wandelte – hat gewandelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wandeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wandeln vs verändern

changer

« Sich verändern » (changer) et « sich wandeln » (se transformer) peuvent tous deux exprimer une évolution du caractère ou des circonstances. « Sich wandeln » est plus soutenu et insiste davantage sur une évolution progressive et fondamentale, tandis que « sich verändern » est plus neutre et général. Dans la vie quotidienne, « sich verändern » convient généralement mieux ; pour une transformation profonde et lente, « sich wandeln » convient.

Exemple visuel pour verändern
wandeln

Die Stadt wandelt sich langsam von einem Industrieort zu einem Kulturzentrum.

La ville se transforme lentement, passant d’un lieu industriel à un centre culturel.

verändern

Die Stadt verändert sich, seit viele neue Menschen dort leben.

La ville change depuis que beaucoup de nouvelles personnes y vivent.

Ouvrir la page complète du mot: verändern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…