Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4318

das Schweigen

tăcere / liniște

das Schweigen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schweigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schweigen vs Stille

liniște

Ambele cuvinte pot descrie o situație liniștită, fără voci care să se audă. „Die Stille” (liniștea) se referă în primul rând la lipsa zgomotului, în timp ce „das Schweigen” (tăcerea) indică faptul că oamenii nu spun în mod deliberat nimic sau se abțin să facă o declarație. Când este vorba despre lipsa zgomotelor, se potrivește „Stille”; când este vorba despre faptul că nu se vorbește, se potrivește „Schweigen”.

Exemplu vizual pentru Stille
Schweigen

Nach der Frage herrschte im Raum betretenes Schweigen.

După întrebare, în încăpere s-a lăsat o tăcere stânjenită.

Stille

Während der Prüfung herrschte im Raum vollkommene Stille.

În timpul examenului, în încăpere era liniște deplină.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stille

În viața reală

Se încarcă exemplele video...