Allemand NOM B2 Rang 10998

das Zittern

tremblement

das Zittern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zittern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zittern vs Beben

séisme / tremblement / bouleversement

Pour parler de mouvements involontaires du corps causés par la peur, « Zittern » (tremblement) et « Beben » (tremblement) conviennent tous deux. « Zittern » décrit le mouvement de façon neutre. « Beben » est généralement plus expressif et plus littéraire, et donne souvent l’impression d’un mouvement plus intense. Pour une description factuelle, « Zittern » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour Beben
Zittern

Das Zittern ihrer Hände verriet ihre Angst.

Le tremblement de ses mains trahissait sa peur.

Beben

Das Beben ihrer Hände verriet ihre Angst.

Le tremblement de ses mains trahissait sa peur.

Ouvrir la page complète du mot: Beben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…