الألمانية اسم B2 الترتيب 10998

das Zittern

ارتجاف

das Zittern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zittern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zittern vs Beben

زلزال / ارتجاف / هزة

يمكن استخدام «⁨Zittern⁩» (ارتجاف) و«⁨Beben⁩» (ارتجاف) عند الحديث عن حركات لا إرادية في الجسم بسبب الخوف. يصف «⁨Zittern⁩» الحركة بطريقة محايدة. أما «⁨Beben⁩» فيبدو عادةً أكثر تعبيرًا وأدبية، وغالبًا ما يوحي بأن الحركة أشد. لذلك يناسب «⁨Zittern⁩» عادةً الوصف الموضوعي.

مثال مرئي على Beben
Zittern

Das Zittern ihrer Hände verriet ihre Angst.

كشف ارتجاف يديها عن خوفها.

Beben

Das Beben ihrer Hände verriet ihre Angst.

كشف ارتجاف يديها عن خوفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...