tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10998

das Zittern

tremore

das Zittern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zittern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zittern vs Beben

terremoto / tremore / sconvolgimento

Per i movimenti involontari del corpo causati dalla paura sono possibili «Zittern» (tremore) e «Beben» (tremore). «Zittern» descrive il movimento in modo neutro. «Beben» è generalmente più espressivo e letterario e fa spesso sembrare il movimento più intenso. Per una descrizione obiettiva è quindi generalmente più adatto «Zittern».

Esempio visivo per Beben
Zittern

Das Zittern ihrer Hände verriet ihre Angst.

Il tremore delle sue mani rivelava la sua paura.

Beben

Das Beben ihrer Hände verriet ihre Angst.

Il tremore delle sue mani rivelava la sua paura.

Apri la scheda completa: Beben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...