Allemand NOM B2 Rang 9801

das Beben

séisme / tremblement / bouleversement

das Beben, die Beben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beben vs Schock

choc

Lors d’un tournant politique, «Schock» (choc) met l’accent sur la réaction émotionnelle soudaine des gens. «Beben» (bouleversement) désigne au sens figuré une grave secousse des rapports politiques. L’essentiel est donc de savoir si tu veux mettre en avant les sentiments des personnes concernées ou les changements dans le système politique.

Exemple visuel pour Schock
Beben

Der überraschende Rücktritt der Regierung löste ein politisches Beben aus.

La démission inattendue du gouvernement a provoqué un bouleversement politique.

Schock

Der überraschende Rücktritt der Regierung war für viele Menschen ein Schock.

La démission inattendue du gouvernement a été un choc pour beaucoup de gens.

Ouvrir la page complète du mot: Schock

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…