Allemand NOM B2 Rang 23440

die Detektivin

détective

die Detektivin, die Detektivinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Detektivin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Detektivin vs Ermittlerin

enquêtrice

« Detektivin » (détective) désigne le métier d’une femme qui mène des enquêtes, généralement pour des clients privés ou des entreprises. « Ermittlerin » (enquêtrice) met l’accent sur sa mission d’examiner systématiquement une affaire et s’emploie aussi couramment dans la police. Une Detektivin engagée par un client privé peut donc aussi être qualifiée d’Ermittlerin.

Exemple visuel pour Ermittlerin
Detektivin

Die Firma beauftragte eine Detektivin, den Diebstahl im Lager aufzuklären.

L’entreprise a engagé une détective pour élucider le vol dans l’entrepôt.

Ermittlerin

Die Ermittlerin der Polizei untersuchte den Diebstahl im Lager.

L’enquêtrice de la police a examiné le vol dans l’entrepôt.

Ouvrir la page complète du mot: Ermittlerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…