الألمانية اسم B2 الترتيب 23440

die Detektivin

محققة خاصة

die Detektivin, die Detektivinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Detektivin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Detektivin vs Ermittlerin

محققة

تسمّي «⁨Detektivin⁩» (محققة خاصة) مهنة امرأة تجري التحريات، عادةً لحساب عملاء من القطاع الخاص أو شركات. أما «⁨Ermittlerin⁩» (محققة) فتركّز على مهمتها في التحقيق في قضية بطريقة منهجية، وتُستخدم أيضًا عادةً في الشرطة. لذلك يمكن وصف المحققة الخاصة المكلّفة من جهة خاصة بأنها محققة أيضًا.

مثال مرئي على Ermittlerin
Detektivin

Die Firma beauftragte eine Detektivin, den Diebstahl im Lager aufzuklären.

كلّفت الشركة محققة خاصة بكشف سرقة المستودع.

Ermittlerin

Die Ermittlerin der Polizei untersuchte den Diebstahl im Lager.

حققت المحققة في الشرطة في سرقة المستودع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ermittlerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...