Allemand NOM C1 Rang 23439

der Unterhändler

négociateur

der Unterhändler, die Unterhändler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterhändler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterhändler vs Vermittler

médiateur / intermédiaire

Un « Vermittler » (médiateur) aide plusieurs parties à résoudre leur conflit en tant que personne impartiale. En revanche, un « Unterhändler » (négociateur) mène des négociations pour le compte de quelqu’un et peut représenter les intérêts d’une partie donnée. Utilise « Vermittler » pour une aide neutre et « Unterhändler » pour un rôle de négociateur confié par quelqu’un.

Exemple visuel pour Vermittler
Unterhändler

Ein Unterhändler der ersten Firma versucht, für sie bessere Bedingungen zu erreichen.

Un négociateur de la première entreprise essaie d’obtenir de meilleures conditions pour celle-ci.

Vermittler

Ein neutraler Vermittler hilft den beiden Unternehmen, eine gemeinsame Lösung zu finden.

Un médiateur neutre aide les deux entreprises à trouver une solution qui leur convient à toutes les deux.

Ouvrir la page complète du mot: Vermittler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…