Allemand NOM B2 Rang 9002

das Double

sosie / doublure / doublé

das Double, die Doubles

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Double, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Double vs Doppelgänger

sosie / double

Un «Double» (sosie) et un «Doppelgänger» (sosie) peuvent tous deux ressembler beaucoup à une autre personne, généralement célèbre. Toutefois, un «Double» est souvent utilisé délibérément comme remplaçant ou interprète, tandis que «Doppelgänger» désigne d’abord seulement la ressemblance frappante. Utilise «Double» pour un rôle volontairement attribué et «Doppelgänger» pour une rencontre fortuite.

Exemple visuel pour Doppelgänger
Double

Für die gefährliche Szene wurde ein Double des Schauspielers engagiert.

Une doublure de l’acteur a été engagée pour la scène dangereuse.

Doppelgänger

Auf der Straße begegnete ich einem Doppelgänger des Schauspielers.

Dans la rue, j’ai rencontré le sosie de l’acteur.

Ouvrir la page complète du mot: Doppelgänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…