Allemand ADJECTIF C1 Rang 9003

hochrangig

haut placé

hochrangig – hochrangiger – am hochrangigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hochrangig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hochrangig vs führend

leader

Les deux mots peuvent décrire une personne importante. « Führend » (leader) renvoie à une position de premier plan ou à un rôle décisif dans un domaine. En revanche, « hochrangig » (haut placé) désigne un rang élevé dans une hiérarchie. Le succès ou l’influence orientent plutôt vers « führend », tandis que la position officielle oriente vers « hochrangig ».

Exemple visuel pour führend
hochrangig

Wegen ihrer Position direkt unter dem Vorstand gilt sie als hochrangige Managerin.

En raison de sa position juste en dessous du conseil d’administration, elle est considérée comme une dirigeante haut placée.

führend

Wegen ihrer großen Erfolge gilt sie als führende Managerin der Branche.

Grâce à ses grands succès, elle est considérée comme une dirigeante leader du secteur.

Ouvrir la page complète du mot: führend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…