
der Ehering
alliance
Anneau que les personnes mariées portent comme symbole de leur mariage.
Sie trägt ihren Ehering seit ihrer Hochzeit jeden Tag.
Elle porte son alliance tous les jours depuis son mariage.
alliance
der Ehering, die Eheringe
Chargement de ton état enregistré.

alliance
Anneau que les personnes mariées portent comme symbole de leur mariage.
Sie trägt ihren Ehering seit ihrer Hochzeit jeden Tag.
Elle porte son alliance tous les jours depuis son mariage.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Eheringe |
| Genitiv | des Eherings |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehering | die Eheringe |
| Akkusativ | den Ehering | die Eheringe |
| Dativ | dem Ehering | den Eheringen |
| Genitiv | des Eherings des Eheringes | der Eheringe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Ehering » (alliance) se compose de « Ehe » (mariage) et de « Ring » (anneau). Le mot de base « Ring » désigne l’objet ; « Ehe » précise qu’il s’agit d’un anneau associé au mariage.
Der Ehering meiner Großmutter ist aus Gold.
L’alliance de ma grand-mère est en or.
« Ehering » (alliance) s’emploie particulièrement souvent avec les verbes « tragen » (porter), « anstecken » (mettre au doigt), « abnehmen » (enlever) et « verlieren » (perdre). Lors d’un mariage, on met l’alliance au doigt ; dans la vie quotidienne, on la porte au doigt.
Bei der Trauung steckten sie sich gegenseitig den Ehering an.
Pendant la cérémonie, ils se sont passé leurs alliances au doigt.
En Allemagne, les personnes mariées portent généralement leur alliance à l’annulaire de la main droite. Dans beaucoup d’autres pays, comme au Royaume-Uni ou aux États-Unis, elles la portent en revanche à la main gauche.
Wie in Deutschland üblich, trägt mein Vater den Ehering an der rechten Hand.
Comme c’est l’usage en Allemagne, mon père porte son alliance à la main droite.