Allemand VERBE B2 Rang 14326

ausstechen

découper / supplanter

ausstechen – stach aus – hat ausgestochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausstechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausstechen vs herausstechen

se démarquer / découper

Les deux mots peuvent désigner le fait de détacher un morceau avec un outil tranchant. « Ausstechen » (découper) convient particulièrement quand on détache une forme d’un morceau plus grand. « Herausstechen » (découper) insiste davantage sur le fait de détacher et de retirer quelque chose de ce qui l’entoure.

Exemple visuel pour herausstechen
ausstechen

Mit der Form stach Mia Sterne aus dem Teig aus.

Avec l’emporte-pièce, Mia a découpé des étoiles dans la pâte.

herausstechen

Mit dem Messer stach Mia den Splitter aus dem Holz heraus.

Avec le couteau, Mia a retiré l’écharde du bois.

Ouvrir la page complète du mot: herausstechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…