
der Ehering
fede nuziale
Un anello che le persone sposate portano come simbolo del loro matrimonio.
Sie trägt ihren Ehering seit ihrer Hochzeit jeden Tag.
Porta la fede nuziale ogni giorno da quando si è sposata.
fede nuziale
der Ehering, die Eheringe
Caricamento dello stato salvato.

fede nuziale
Un anello che le persone sposate portano come simbolo del loro matrimonio.
Sie trägt ihren Ehering seit ihrer Hochzeit jeden Tag.
Porta la fede nuziale ogni giorno da quando si è sposata.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Eheringe |
| Genitiv | des Eherings |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehering | die Eheringe |
| Akkusativ | den Ehering | die Eheringe |
| Dativ | dem Ehering | den Eheringen |
| Genitiv | des Eherings des Eheringes | der Eheringe |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Ehering» (fede nuziale) è formato da «Ehe» (matrimonio) e «Ring» (anello). La parola base «Ring» indica l’oggetto; «Ehe» precisa che si tratta di un anello legato al matrimonio.
Der Ehering meiner Großmutter ist aus Gold.
La fede nuziale di mia nonna è d’oro.
Con «Ehering» (fede nuziale) si usano molto spesso i verbi «tragen» (portare), «anstecken» (infilare), «abnehmen» (togliere) e «verlieren» (perdere). Durante una cerimonia nuziale ci si infila l’anello; nella vita quotidiana lo si porta al dito.
Bei der Trauung steckten sie sich gegenseitig den Ehering an.
Durante la cerimonia si sono infilati a vicenda le fedi nuziali.
In Germania le persone sposate portano di solito la fede nuziale sull’anulare della mano destra. In molti altri Paesi, per esempio nel Regno Unito o negli Stati Uniti, invece la portano sulla mano sinistra.
Wie in Deutschland üblich, trägt mein Vater den Ehering an der rechten Hand.
Come vuole l’usanza tedesca, mio padre porta la fede nuziale sulla mano destra.