الألمانية اسم B2 الترتيب 11650

die Eignung

الملاءمة

die Eignung, die Eignungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eignung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eignung vs Fähigkeit

قدرة

تدل «⁨Fähigkeit⁩» (قدرة) على مهارة محددة تمكّن شخصًا من فعل شيء ما. أما «⁨Eignung⁩» (ملاءمة) فتصف، في المقابل، مدى ملاءمة الشخص عمومًا لغرض أو مهمة أو منصب معين. استخدم «⁨Fähigkeit⁩» للحديث عن المهارة نفسها، و«⁨Eignung⁩» عندما يجري تقييم استيفاء الشروط اللازمة لغرض معين.

مثال مرئي على Fähigkeit
Eignung

Ihre Eignung für die Stelle zeigte sich im Gespräch und bei der Probeaufgabe.

ظهرت ملاءمتها للمنصب في المقابلة والمهمة العملية.

Fähigkeit

Ihre Fähigkeit, klar zu erklären, hilft ihr beim Unterrichten.

تساعدها قدرتها على الشرح بوضوح في التدريس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fähigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...