Allemand ADJECTIF B1 Rang 27252

eingebaut

intégré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingebaut vs eingesetzt

déployé

Les deux mots peuvent indiquer qu’un élément est placé dans quelque chose de plus grand. « Eingesetzt » (inséré) met généralement l’accent sur le fait de le placer à l’endroit prévu, tandis que « eingebaut » (intégré) souligne son intégration technique permanente comme partie de l’ensemble. Pour parler de l’action de placer quelque chose, « eingesetzt » (inséré) convient plutôt ; pour une installation durable, « eingebaut » (intégré) convient plutôt.

Exemple visuel pour eingesetzt
eingebaut

Der Techniker hat die neue Sicherung fest in das Gerät eingebaut.

Le technicien a intégré le nouveau fusible de façon permanente dans l’appareil.

eingesetzt

Der Techniker hat die neue Sicherung in das Gerät eingesetzt.

Le technicien a inséré le nouveau fusible dans l’appareil.

Ouvrir la page complète du mot: eingesetzt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…