tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 27252

eingebaut

incorporato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingebaut vs eingesetzt

impiegato / inserito / nominato

Entrambe le parole possono indicare che un componente viene inserito in qualcosa di più grande. «Eingesetzt» (inserito) sottolinea di solito il posizionamento in un punto previsto, mentre «eingebaut» (incorporato) mette in evidenza l'integrazione tecnica stabile come parte dell'insieme. Per il processo di posizionamento è più adatto «eingesetzt», mentre per l'installazione permanente è più adatto «eingebaut».

Esempio visivo per eingesetzt
eingebaut

Der Techniker hat die neue Sicherung fest in das Gerät eingebaut.

Il tecnico ha incorporato stabilmente il nuovo fusibile nell'apparecchio.

eingesetzt

Der Techniker hat die neue Sicherung in das Gerät eingesetzt.

Il tecnico ha inserito il nuovo fusibile nell'apparecchio.

Apri la scheda completa: eingesetzt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...