Allemand NOM B1 Rang 11159

die Einreise

entrée

die Einreise, die Einreisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einreise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einreise vs Zuwanderung

immigration

Les deux mots se rapportent au fait que des personnes venant de l’étranger arrivent dans un pays. « Die Einreise » (l’entrée) désigne le franchissement ponctuel de la frontière et peut ne concerner qu’un séjour temporaire. « Die Zuwanderung » (l’immigration), en revanche, désigne l’arrivée à plus long terme ou permanente de personnes qui viennent vivre dans ce pays.

Exemple visuel pour Zuwanderung
Einreise

Bei der Einreise in das Land zeigte die Familie ihre Pässe an der Grenze.

À son entrée dans le pays, la famille a présenté ses passeports à la frontière.

Zuwanderung

Die Zuwanderung aus dem Nachbarland führte dazu, dass viele neue Familien in der Stadt leben.

L’immigration en provenance du pays voisin a fait que de nombreuses nouvelles familles vivent dans la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Zuwanderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…