آلمانی اسم B1 رتبه 11159

die Einreise

ورود

die Einreise, die Einreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einreise vs Zuwanderung

مهاجرت

هر دو واژه به آمدن مردم از خارج به یک کشور مربوط می‌شوند. «⁨Die Einreise⁩» (ورود به کشور) به عملِ یک‌بارهٔ عبور از مرز اشاره دارد و ممکن است فقط اقامتی موقت باشد. اما «⁨Die Zuwanderung⁩» (مهاجرت به کشور) به آمدن برای زندگی در آن کشور در بلندمدت یا به‌طور دائمی اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Zuwanderung
Einreise

Bei der Einreise in das Land zeigte die Familie ihre Pässe an der Grenze.

هنگام ورود به کشور، خانواده گذرنامه‌هایش را در مرز نشان داد.

Zuwanderung

Die Zuwanderung aus dem Nachbarland führte dazu, dass viele neue Familien in der Stadt leben.

مهاجرت از کشور همسایه باعث شد خانواده‌های جدید زیادی در شهر زندگی کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuwanderung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...