Allemand VERBE B2 Rang 11158

verscheuchen

chasser

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verscheuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verscheuchen vs vertreiben

chasser / distribuer

« Vertreiben » (chasser) et « verscheuchen » (chasser) peuvent tous deux signifier qu’une personne ou un animal doit quitter un endroit. « Vertreiben » met davantage l’accent sur le fait de faire sortir quelqu’un délibérément et fermement ; « verscheuchen » décrit souvent le fait de faire fuir en criant, en menaçant ou en effrayant. « Vertreiben » convient pour chasser délibérément quelqu’un ou quelque chose, tandis que « verscheuchen » s’emploie souvent pour faire fuir un animal.

Exemple visuel pour vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

Le fermier voulait faire fuir les sangliers du champ en criant fort.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

Le fermier voulait chasser les sangliers du champ avec son chien.

Ouvrir la page complète du mot: vertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…