الألمانية اسم B1 الترتيب 11159

die Einreise

دخول البلاد

die Einreise, die Einreisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einreise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einreise vs Zuwanderung

هجرة

تتعلق الكلمتان بدخول أشخاص من الخارج إلى بلد ما. تدل «⁨Die Einreise⁩» (دخول البلاد) على عملية عبور الحدود مرة واحدة، وقد تتعلق بإقامة مؤقتة فقط. أما «⁨Die Zuwanderung⁩» (الهجرة إلى البلد) فتشير إلى الانتقال لفترة طويلة أو بصورة دائمة للعيش في هذا البلد.

مثال مرئي على Zuwanderung
Einreise

Bei der Einreise in das Land zeigte die Familie ihre Pässe an der Grenze.

عند دخول البلاد، أظهرت العائلة جوازات سفرها عند الحدود.

Zuwanderung

Die Zuwanderung aus dem Nachbarland führte dazu, dass viele neue Familien in der Stadt leben.

أدت الهجرة من البلد المجاور إلى أن تعيش عائلات جديدة كثيرة في المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuwanderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...